SABES Logo HomeSystem for Adult Basic Education SupportSystem for Adult Basic Education SupportSABES Contact Us
AssessmentCurriculumLicensureWorkforce Development & Community PlanningSABES Calendar
Administration & Organizational DevelopmentTechnologyLinks Beyond SABESStudent LeadershipResources and Research
SABES Home> Licensure> Standards

For further information about these or other resources, contact the SABES Library:
877-605-5400 (toll-free in MA)     sabesliteracylibrary@umb.edu

Standard B1. Interacts equitably and responsibly with all learners.
Author Title Publishing Information Abstract
Action Research Group on Learning Disabilities If only I could--read, write, spell: identifying and helping adults who find learning difficult in Seeds of Innovation Tennessee Literacy Resource Center, Knoxville, TN, Fall 1994  If Only I Could" is the result of an action research poject undertaken by seven Tennessee adult basic education practitioners. It addresses issues of assessment and instructional strategies, and includes an annotated bibliography of materials helpful to teachers of students with learning disabilities.
Adkins, M.A. Sample, B.
Birman, D.
Mental Health and the Adult Refugee: The Role of the ESL Teacher www.ericacve.org
ERIC Number 439625
This article focuses on how teachers can help adult refugees and immigrant learners make significant progress in adjusting to a new life in an unfamiliar culture. It discusses the qualities of mental health, stresses faced by refugees, and three things that teachers can do to help their students adjust.
Agger, I.
Bille, M.
The Blue Room: Trauma & Testimony Among Refugee Women, a Psycho-Social Exploration NJ, Zed Books, 1992. A collection of narrative accounts and insightful analyses of refugee women's experiences.
Auerbach, E. Creating Participatory Learning Communities: Paradoxes and Possibilities in the Sociopolitics of English Language Teaching Clevedon, England: Multilingual Matters, 2000 A guide to participatory curriculum development based on adult education theory and Paolo Freire's approach to education for conscientization and action. It includes a chapter on the principles and research that inform this approach drawn from adult development and adult learning theories.
Bigelow, Bill//Peterson, Bob eds. Rethinking Columbus: The Next 500 Years Rethinking Schools, Limited, Milwaukee, WI, 1998 Why rethink Christopher Columbus? Because the Columbus story is a foundation for people's beliefs about society. Columbus is often a child's first lesson about encounters between different cultures and races. The legend tells us whose version of history to accept and whose to ignore. Most history books tell the story of Columbus from one point of view. The MA ABE Social Studies Framework encourages us to help learners understand historical perspective and multiple viewpoints. This book includes more than 90 essays, poems, interviews, historical vignettes, and lesson plans re-evaluate the myth of Columbus and issues of indigenous rights.
Bledsoe, L.J. Working Parts: A Novel Emeryville, CA: Seal Press, distributed by Publishers Group West, 1997 From Amazon.com "Working Parts examines the life of a smart, funny, accomplished woman who finally faces the hard truth that, at the age of 27, she cannot read. Lori Taylor makes a pact with her best friend, fellow bike mechanic Miguel, that she will learn to read if he, a virgin, learns to kiss. This book follows these best buddies, a lesbian and a straight man, as they confront then try to overcome their secret shames. Lucy Jane Bledsoe creates believable, lovable, well-rounded characters while examining important social issues of literacy, race, age, class, physical appearance, and bicycle maintenance."
Bley, N, Thornton, C. Teaching Mathematics to the Learning Disabled Pro-ED,Austin, Texas, 1995
www.proEdinc.com - $39.00
This book presents a brief overview of learning disabilities and their effect on learning elementary through junior-high math. It focuses on general techniques that can aid the planning and implementation of mathematics instruction. It also deals with specific areas of mathematical instruction and looks at new curricula content and ways of helping LE students cope with them.
Christensen, L. Reading, Writing, and Rising Up: Teaching About Social Justice and the Written Word Milwaukee, WI: Rethinking Schools, 2000 This book presents examples of thematic units that address issues of equity while promoting literacy development. It is written for a high school context, but is relevant for adult education as well.
Christison, Mary Ann; Kennedy, Deborah
Multiple Intelligences: Theory and Practice in Adult ESL
This article underlines the basic tenets of Multiple Intelligence (MI) Theory and describes how it has been applied in teaching ESOL to adults. MI Theory broadens the traditional view of intelligence. MI Theory maintains that all humans have at least eight different intelligences that represent a variety of ways to learn and demonstrate understanding. Teachers who use MI to inform their curriculum development find that they gain a deeper understanding of their students' learning preferences and a great appreciation of their strengths, which generally results in higher levels of student engagement.
Fadiman, Anne The spirit catches you and you fall down: a Hmong child, her American doctors, and the collision of two cultures Noonday Press, New York, NY, 1998 This is the story of three-month-old Lia Lee and her family as they experience the cultural values around health and health care. Lia's parents, Foua and Nao Kao, were part of a large Hmong community in Merced, refugees from the CIA-run "Quiet War" in Laos. The Hmong, traditionally a close-knit and fiercely independent people, have been less amenable to assimilation than most immigrants, adhering steadfastly to the rituals and beliefs of their ancestors. Lia's pediatricians, Neil Ernst and his wife, Peggy Philp, cleaved just as strongly to another tradition: that of Western medicine. When Lia Lee entered the American medical system, diagnosed as an epileptic, her story became a tragic case history of cultural miscommunication.
Guy, T. (ed) Providing Culturally Relevant Adult Education: A challenge for the Twenty-First Century Jossey-Bass, 1999 This edited collection provides insightful commentary on culturally relevant education and how it can be constructed within adult education settings in general and with African American, Hispanic, Navajo students in particular.
Heath, S. B. Ways with words: language, life, and work in communities and classrooms Cambridge University Press, Cambridge, NY, 1983 Language is power. Heath, a reflective practitioner of both human nature and schooling, provides an in-depth view of communities which epitomize the struggle for such power. In her ethnographic study of Trackton and Roadville, Heath lays bare the socializing process of children through words. The discontinuity between home and school is disturbing; a realization that students who do not fit the traditional way of schooling are left behind. Clearly illustrated is the need for teachers and students to bridge the gap which exists in relation to both language and culture, for without this effort some students will never acquire the power needed to take control of their education or pursue opportunities from which they have previously been excluded.
Horsman, Jennifer Something in my mind besides the everyday: women and literacy Women's Press, Toronto, 1990 The author of this 238-page study set out to challenge the myths of illiteracy by listening to women's accounts of their own lives. She interviewed 23 women participating in literacy and training programs and workers in these programs in rural Nova Scotia. She examines some of the myths about illiteracy such as literacy will automatically improve lives; "illiterates" can't think abstractly or use logic; and women are to blame for their own illiteracy. She identifies social structures that support the myths of illiteracy. The author makes a powerful case for valuing these womens' experiences and recognizing that many left school for complex reasons rather than lack of motivation.
Isserlis, Janet Trauma and the Adult English Language Learner www.ericacve.org
ERIC Number 444397

Also at:
www.cal.org/ncle/DIGESTS/
trauma2..htm
This article describes trauma and abuse in immigrant communities, discusses the effects of trauma on learning, and suggests ways in which practitioners can modify their practice to facilitate learning among victims of trauma and violence. It includes a bulleted list of implications for practice.
Journal, One Issue Issue Topic: Accountability and Learner Assessment

Field Notes
v10, n3

Online:
www.sabes.org/resources/
fieldnotes/vol10/fn103.htm

This issue contains a dozen articles ranging from statewide issues of creating an accountability system in Massachusetts to assessment with learning disabled learners. It also includes information about Equipped for the Future's take on assessment as well as resources on standardized tests which are used in ABE.
Journal, One Issue Issue Topic: Approaches to Teaching Immigrant Women TESOL Quarterly, Autumn 1999
v33, n3
This special issue on Critical Approaches to TESOL includes numerous articles related to pedagogical approaches to teaching immigrant women.
Journal, One Issue Issue Topic: Is Your Program Safe? Field Notes, Winter 2000
v9, n3
www.sabes.org/resources/
brightideas/vol9/bi93.htm
This entire number is devoted to issues relating to, and challenges facing, gays and lesbians, with special emphasis on learners' and teachers' actual stories. Also contains glossary, teaching ideas, and additional resources.
Journal: All Issues ANNALS of Dyslexia: An Interdisciplinary Journal of the International Dyslexia Assoc. Chester Bldg, Suite 382, 8600 LaSalle Road, Baltimore, MD 21204 The Annals is an annual journal offering a wide range of articles/studies on primarily language disabilities: etiology, instructionally focused research, analyses, experimental approaches, and remediations.
Lavoie, R. VIDEO: How Difficult Can This Be? The F.A.T. City Workshop www.ldonline.org/ld_store/
lavoie_fatcity.html


This remarkable video covers a workshop led by Richard Lavoie in which a group of parents, educators, psychologists, and children actually experience what it's like to have a learning disability. By dramatizing the LD child's classroom experience so vividly, Lavoie lets us experience what many adult learners have experienced. At the end of the workshop, participants discuss strategies for working more effectively with learning disabled students.
Lee, Eni, Menkart, Deborah, Okazawa-Rey, Margo Beyond heroes and holidays: a practical guide to K-12 anti-racist, multicultural education and staff development Network of Educators on the Americas, Washington, DC, 1998 This book functions as a interdisciplinary guide for teachers, administrators, students and parents. It offers lessons and readings developed by teachers that show how to analyze the roots of racism, investigate the impact of racism on all our lives, our families and our communities, examine the relationship between racism and other forms of oppression such as sexism, classism and heterosexism, and learn to work to dismantle racism in our schools, communities and wider society.
Lee, Enid, Menkart, Deborah, Okazawa-Rey, Margo Beyond heroes and holidays: a practical guide to K-12 anti-racist, multicultural education and staff development Network of Educators on the Americas, Washington, DC, 1998 This book functions as a interdisciplinary guide for teachers, administrators, students and parents. It offers lessons and readings developed by teachers that show how to analyze the roots of racism, investigate the impact of racism on all our lives, our families and our communities, examine the relationship between racism and other forms of oppression such as sexism, classism and heterosexism, and learn to work to dismantle racism in our schools, communities and wider society.
Leonelli, E. The ABE Math Standards Project Malden, MA (MassDOE), Massachusetts ABE Math Team, 1994
Call 781-338-3833 for possible copy.
"Main funding came as an award from The National Institute for Literacy Grant Program to Holyoke Community College in collaboration with SABES and The Massachusetts Department of Education." Vol. 1. The Massachusetts adult basic education math standards -- Vol. 2. Implementing the Massachusetts adult basic education math standards: our research stories.
Martin, R Other Colors: Stories of Women Immigrants

Schreiber, Tatiana: Radio Project, 1994

Other Colors Project, P.O. Box 4190
Albuquerque, NM 87196.

Call 505-265-3405

Includes two audiocassettes and a teacher's guide. The cassettes have excerpts from interviews of women immigrants from a variety of countries. The first cassette has two parts, "No Time for Home" and "Here, Everything is Different." The second cassette includes discussions of domestic violence; mothers and daughters; employment; lesbian immigrants; and race, color and identity. The teacher's guide includes suggestions for activities to use before, during, and after listening to the tapes. The activities are writing and processing exercises that provoke thoughtful discussion and can be adapted to ESOL and ABE. The Teacher's Guide includes sections on Facilitating Rich Discussions, and Notes on the Uses of Writing, as well as suggested readings.
Martin, Rachel Listening up: reinventing ourselves as teachers and students Boynton/Cook Publishers-Heinemann, Portsmith, NH, 2001 Through her own compelling example, Martin demonstrates the power of a sustained dialogue between critical theory and classroom and community practice. She advocates for a pedagogy that places teachers in a more genuine position of colearner as together with students, they question the meanings they make. Later chapters highlight the practical implications that notions of multiple voices and identities have for the teaching of writing and the questions they raise about the teaching of reading. The author also describes community publishing projects. Poor and working-class people are too seldom able to have their written visions and strategies distributed, to become part of the way the world is described and possibilities for change are widely considered. Martin argues that community publishing does that, as it also links self-definition to self-determination.
McIntosh, P. McIntosh White Privilege Questionnaire

Download from:
http://hosting.uaa.edu/afewv/
Race_relations/white
_privilege.htm

Same as above.
McIntosh, P. White Privilege and Male Privilege: A Personal Account of coming to See Correspondences through Work in Women's Studies

Any information on full copy publication?

Shorter version at:
http://nunic.nu.edu/~mnatera/
assign3.html

Peggy Macintosh, an Anglo American sociologist, says that white people carry around an "invisible knapsack" of privileges. She is referring to the way that society is organized so that white people receive privileges of which they are usually unaware. For example, white students usually do not have to be concerned that they will be the only one from their racial background in the classroom. Whites seeking rental property do not have to fear that they will be turned away because of their race. Generate a list of invisible privileges that whites have in U.S. society.
Nieto, Sonia Affirming diversity : the sociopolitical context of multicultural education Longman Publishers USA, Whiteplains NY Affirming Diversity is a comprehensive presentation of the multicultural paradigm. Sonia Nieto's holistic perspective holds that social and political realities, school curricula and practices, and the multiple cultures of students and their communities must be understood in tandem. In her view, multicultural education entails a thorough pedagogical and structural reformation of schooling, including a serious rethinking of tracking and testing, textbooks and narrow curricula, and lack of student participation in their own learning. Affirming Diversity is makes a good case for a democratic education that "takes students seriously, uses their experiences as a basis for further learning, and helps them develop into critical and empowered citizens."
Nonesuch, K. Making Connections: Literacy and EAL Curriculum from a Feminist Perspective

Toronto, Canadian Congress for Learning Opportunities for Women (CCLOW), 1996

www.nald.ca/province/bc/lbc
/pub/bulletin/spring98/
page20.htm

Making Connections, a clear and practical guide for addressing issues of women learners, was created by a diverse group of Canadian women in literacy, EAL/ESL and women's learning. As the Introduction explains, a feminist curriculum "does not tell women what tothink, how to live or what to do, " but instead, makes space for women's experience and invites learners "to make connections between their lives and the lives of others, and to think about issues of invisibility and power." These materials are not for women-only groups. Except for specific topics (e.g. Choosing Safer Sex), they are meant to be used with mixed groups of women and men or in one-to-one work. Chapter themes include: Daily Lives, Self Esteem and Literacy, Cultural Awareness, and Gender Roles.
Schwarz, Robin; Burt, Miriam ESL Instruction for Learning Disabled Adults

www.ericacve.org
ERIC 379966

This article discusses identification of LD in the ESL population, issues around assessment of LD and the use of standardized tests with non- English speakers, as well as instructional methods and materials.
Sleeter, C. "Diversity vs. White Privilege" Rethinking Schools, Winter 2000
v15, n2, Winter 2000
www.rethinkingschools.org/
Archives/15_02/Int152.htm
This article is an interview with Christine Sleeter, a professor at California State University and co-editor of Multicultural Education, Critical Pedagogy, and the Politics of Pedagogy. Ms Sleeter explains why multiculturalism at its core is a struggle against racism, and must go beyond an appreciation of diversity. Very accessible piece.
Smoke, T. (ed) Adult ESL: Politics, Pedagogy and Participation in Classroom and Community Programs Mahwaw, NJ: L. Erlbaum Associates, 1998 This book presents a range of models for drawing on learners' strengths in teaching adult ESL.
Takaki, R. A Different Mirror: A History of Multicultural America Boston: Little, Brown, 1994 This book chronicles US history through the experiences of immigrants and minorities and challenges readers to expand our conception of what it means to be American.
Vella, J. K. Taking Learning to Task: Creative Strategies for Teaching Adults Jossey-Bass, San Fransisco, CA, 2000 Jane Vella writes with one basic assumption: that learning is most effective when teachers involve their students in the learning process. In Taking Learning to Task, Vella shifts the spotlight from teaching tasks to learning tasks. Unlike traditional teaching methods, learning tasks are open questions leading to open dialogue between teacher and learner. To illustrate this unique approach, Vella provides seven steps to planning learning-centered courses, four types of learning tasks, a checklist of principles and practices, critical questions for instructional design, key components for evaluation, and other tools. She also shares real-world examples of successful learning programs, including online and distance-learning courses. Taking Learning to Task is a hands-on, practical guide to designing effective learning tasks for diverse learners and diverse content.
Vella, J. K. Training through Dialogue:Promoting Effective Learning and Change with Adults Jossey-Bass, San Fransisco, CA, 1995 "Training Through Dialogue" applies the principles of adult learning to the tasks of designing and implementing educational programs. She draws on the field of popular education, in which learners are essentially partners. Through numerous examples in a variety of settings, Vella illustrates the effectiveness of her train-the-trainer program: in Chile with community health educators, in rural Arkansas with small business developers, in New England with trainers from diverse nonprofit organizations etc. Each chapter ends with a summary that invites critique and suggestions and presents indicators of changed behavior from individuals who took part in that particular program.
Warschauer, M. Electronic Literacies: Language, Culture, and Power in Online Education Mahwaw, NJ: L. Erlbaum, 1999 A study of the challenges and contradictions that arise as culturally and linguistically diverse learners engage in new language and literacy practices which use technology, particularly the internet. This book is one of the first to present research on the role of the internet and other technologies in the development of language and literacy, and considers how the nature of reading and writing is changing and how those changes are being addressed in the classroom. It's based on a 2 year ethnographic study of the uses of the Net in four language and writing classrooms. Includes data from interviews with students and teachers, classroom observations, and analysis of student's texts.
Website Color-Lines www.colorlines.com "The nation's leading magazine on race, culture, and organizing."
Website Racial Intervention Story Exchange http://rise.pdx.edu This Web repository is a place where students, teachers, employees, managers, and other concerned people can exchange stories of the ways in which they have intervened across racial lines. This repository contains encouraging and cautioning stories from other ordinary people, of all ethnicities, that describe what they saw, how they responded, and what resulted.
Website The Whole World Was Watching www.stg.brown.edu/projects/
1968/
This website is a wonderful example of a project based learning activity which integrates technology. It's a joint project between South Kingstown High School and Brown University's Scholarly Technology Group. The resource contains transcripts, audio recordings, and edited stories of a series of interviews conducted in the spring of 1998. Members of the Sophomore Class at SKHS interviewed Rhode Islanders about their recollections of the year 1968. Their stories, which include references to the Vietnam War, the struggle for Civil Rights, the Assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy as well as many more personal memories are a living history of one of the most tumultuous years in United States history. The project includes a glossary, timeline, and bibliography of references for 1968 and the period in which it is embedded.
Website VALUE (Voice for Adult Literacy United for Education) http://literacynet.org/value/
index.html
This is the website for the national group called VALUE, a non-profit organization whose members consist of adult learners, adult learner organizations, other individuals who support learner leadership, non-profit adult education organizations, other kinds of non-profits, and corporations. VALUE’s mission is to help adult learners become effective leaders in their education programs. From that experience, learners can then apply their leadership skills in their communities, workplaces, and families. They encourage adult learners to have a voice and participate in their programs and communities through: recruitment of new learners into adult education programs, retention of learners in programs by providing support so learners don’t drop out. The website provides information not only about the organization but also a newsletter, sections on learners as writers and as advocates, as well as resources for learners and practitioners interested in developing learner leadership skills.
Weinstein, Gail Learners' Lives as Curriculum: Six Journeys to Immigrant Literacy

Delta Systems, McHenry, IL, 1999

For ordering information:
www.delta-systems.com/

This book outlines a model for creating curricula that are truly based on the lives of the learners. It explains how to use directed listening to elicit a learner-generated text, and then how to transform the text into lessons and eventually thematic units. Teachers who used the method to develop curricula in this way describe six examples of the process.
Zinn, Howard A people's history of the United States NY: Harper Perennial, 1990 "...A moving history of the american people from the point of view of those who have been exploited politically and economically and whose plight has been largely omitted from most histories.
ZIP Got a great resource to suggest? Does one of our resources cover additional standards? All additions, suggestions, and queries are welcome! Please contact Carey Reid at creid@worlded.org

Boston CRC Central Northeast Southeast West
SABES is funded by Massachusetts Department of Education : :|: : Creative Commons Copyright Info.: :| : Webmaster : :| : :Site Map : : Last Modified 06/16/02